Image Map >
Fã Clube Demi lovato: Letra e tradução da música "Give your heart a break" - CD Unbroken (faixa 10)

terça-feira, 13 de setembro de 2011

Letra e tradução da música "Give your heart a break" - CD Unbroken (faixa 10)



Give your heart a break


The day I first met you
You told me you never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
Now here we are, so close, yet so far
Having not past the tense
When will you realize
Baby I’m not like the rest 
Don’t wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you’re scared is wrong
I think I might make a mistake
There’s just one night to live
And there’s no time to wait (to wait)
So let me give your heart a break, 
your heart a break
Let me give your heart a break, 
your heart a break
There’s just so much you can take, 
give your heart a break
Let me give your heart a break, 
your heart a break
(I will give you)


On Sunday, you went home alone,
There were tears in your eyes,
I called your cell phone, my love,
But you did not reply
The world is ours if we want it,
We can take it, if you just take my hand,
There’s no turn, right now
Maybe just try to understand


Don’t wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you’re scared is wrong
I think I might make a mistake
There’s just one night to live
And there’s no time to wait (to wait)
So let me give your heart a break, your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
There’s just so much you can take, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
(I will give you)


When your lips are on my lips
Then our hearts beats as one,
But you slip out of my finger tips
Everytime oh, oh


Don’t wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you’re scared is wrong
I think I might make a mistake
There’s just one night to live
And there’s no time to wait (to wait)
So let me give your heart a break,
There’s something happen’ 
I can see it in your eyes,
You put that smile away,
Something that you can’t decide


Don’t wanna break your heart, 
you can ease the ache (the ache) 
So let me give your heart a break,
your heart a break,
Let me give your heart a break, 
your heart a break,
There’s just so much you can take, 
your heart a break,
Let me give your heart a break, 
your heart a break
(I will give you)


The day I first met you
You told me you never fall in love.


_______________________________________________


Dê Um Tempo Ao Seu Coração (Tradução)


No dia em que eu te conheci
Você me disse que você nunca se apaixona
Mas agora que eu te tenho
Eu sei que aquilo realmente era medo
Agora nós estamos aqui, tão perto, e ainda tão longe
Não tendo passado a tensão
Quando você vai perceber que
Querido, eu não sou como o resto


Não quero partir o seu coração
Quero dar um tempo a seu coração
Eu sei que você estar assustado é errado
Eu acho que posso cometer um erro
Mas há apenas uma noite para viver
E não há tempo para esperar (esperar)
Então me deixe dar a seu coração um tempo, 
um tempo ao seu coração
Me deixe dar a seu coração um tempo, 
um tempo ao seu coração
Há tanto que você pode aproveitar, 
dê um tempo ao seu coração
Me deixe dar a seu coração um tempo, 
um tempo ao seu coração
(Eu vou te dar)


No domingo, você foi para casa sozinho
Havia lágrimas em seus olhos
Eu liguei para o seu celular, meu amor
Mas você não atendeu
O mundo é nosso se nós quisermos
Nós podemos abraçá-lo, se você pegar a minha mão
Desta vez não há volta
Talvez apenas tente entender


Não quero partir o seu coração
Quero dar um tempo a seu coração
Eu sei que você estar assustado é errado
Eu acho que posso cometer um erro
Mas há apenas uma noite para viver
E não há tempo para esperar (esperar)
Então me deixe dar a seu coração um tempo, um tempo ao seu coração
Me deixe dar a seu coração um tempo, um tempo ao seu coração
Há tanto que você pode aproveitar, dê um tempo ao seu coração
Me deixe dar a seu coração um tempo, um tempo ao seu coração
(Eu vou te dar)


Quando os seus lábios estão nos meus lábios
O nosso coração bate como um só,
Mas você escapa das pontas dos meus dedos
Toda vez oh, oh


Não quero partir o seu coração
Quero dar um tempo a seu coração
Eu sei que você estar assustado é errado
Eu acho que posso cometer um erro
Mas há apenas uma noite para viver
E não há tempo para esperar (esperar)
Me deixe dar a seu coração um tempo,
Há alguma coisa acontecendo, 
eu consigo ver isso em seus olhos,
Você tira aquele sorriso
Algo que você não consegue decidir


Não quero partir o seu coração, 
você pode amenizar a dor (a dor) 
Então me deixe dar a seu coração um tempo, 
um tempo ao seu coração
Me deixe dar a seu coração um tempo, 
um tempo ao seu coração
Há tanto que você pode aproveitar, 
dê um tempo ao seu coração
Me deixe dar a seu coração um tempo, 
um tempo ao seu coração
(Eu vou te dar)


No dia em que eu te conheci
Você me disse que você nunca se apaixona.

12 comentários:

  1. ME FOR A CHANCE TO MEET YOU I LOVE YOU
    I AM OF SAO PAULO, I LIVE IN THE NEIGHBORHOOD OF SAINT MATTHEW MORO IN INDUSTRIAL PARK NEAR THE MORO Ragueb SHOPP OTAVIO PALM STREET IN PLEASE LET ME SEE YOU AT LEAST ONCE MY NAME IS LORRAINE COSTA MIRANDA HAVE ELEVEN YEARS IF I CAN NOT YOU SEE IN PERSON TO SEND ME A KISS ON THE DISNEY CHANNEL I always watch, I AM BRAZILIAN
    KISSES!!!!!!!
    UNTIL ...
    S2

    ResponderExcluir
  2. amei essa musica ela é linda, viciei mesmo,e o jeito que a Demi canta, me encanta, fiquei fascinada com amusica ta de parabéns Demi Lovato <3

    ResponderExcluir
  3. sempre que ouço essa musica, meus´pensamentos voam longe,é como se eu nao estivesse em mim entende? é uma censação que nao dá pra explicar, é uma mistura de desejo, vontade de chorar, de dançar, de gritar, de abraçar a pessoa q amo e beijar loucamente ao som dessa musica, ela é realmente liiiiinda é perfeiiita DEMI LOVATO Y LOVE YOU

    ResponderExcluir
  4. What's up it's me, I am also visiting this site on a regular
    basis, this website is in fact good and the users are in fact sharing nice
    thoughts.

    Also visit my page ... kona coffee

    ResponderExcluir
  5. musica perfeitaaaaaaa

    ResponderExcluir
  6. music perfect s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2

    ResponderExcluir
  7. always i used to read smaller articles which as well clear their motive, and that is also happening with this article which I am reading at this place.


    My website: click through The up coming page

    ResponderExcluir
  8. Great article! This is the kind of info that should be shared across the net.

    Disgrace on Google for now not positioning this submit higher!
    Come on over and discuss with my site . Thanks =)

    Also visit my web page unwanted clothing items

    ResponderExcluir
  9. My brother recommended I would possibly like this website.
    He used to be entirely right. This submit truly made my day.
    You can not imagine simply how much time I had spent for this info!
    Thank you!

    my web page ... Middle Ages Women Costumes And Dresses

    ResponderExcluir
  10. What a material of un-ambiguity and preserveness of valuable knowledge on the topic of unexpected emotions.


    My website; http://gown4wed.com/the-best-way-to-find-vintage-clothing-online/

    ResponderExcluir
  11. I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was curious what all is required to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I'm not very internet smart so I'm not 100% positive.
    Any suggestions or advice would be greatly appreciated.
    Appreciate it

    Have a look at my blog post http://www.besttextbasedgames.com/2013/01/purchasi...

    ResponderExcluir
  12. Αssuming you obsеrved the first four stepѕ your ex boyfriend at some instance will most likеly reconnect
    with you. If you have been trying to contact yоur
    ex boyfriend, yоu aгe probably гeady to fߋrgive him. Your ex deserves some space and time to think for a
    while.

    Herе is my wеb site - text your ex back free download michael fiore pdf

    ResponderExcluir

Ei, gostou? Comenta...